Bamidbar 19:1 - 22:1
19:2 "Esta es la ordenanza de la Torah (זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתּוֹרָ֔ה) que YHWH ha prescrito, diciendo: Di a los hijos de Israel que te traigan una vaca alazana (ROJA) [Marcos 15:17, Mateo 27:28, Juan 19:2;5], perfecta, en la cual no haya falta, sobre la cual no se haya puesto yugo..."
VACA
Párah #6510 (פָרָ֨ה) es el femenino de #6499 (פַּר) Par "toro", sin embargo, Paráh también cuenta con los siguientes significados: vaca, producir fruto (Deut. 29:17), ser fecundo (Gén. 1:22; 26:22). Yahshua nos enseñó como entrar al Maljut Hashem/Reino de Dios para poder producir frutos.
ROJA
Adumáh (אֲדֻמָּ֜ה) "roja" y su raíz radica en la referencia #119 (אָדַם) adam/hombre.
MANCHA/FALTA
2 Corintios 5:21 "Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él..." Símbolo de que Yahshua (vaca) no tuvo mancha (pecado-falta).
YUGO
Mateo 1:29-30 "Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas; porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga..."
Hechos 15:10 "Ahora, pues, ¿por qué tentáis a Dios, poniendo sobre la cerviz de los discípulos un yugo (ζυγὸν) que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?..." La palabra zugón griega utilizada en el textro viene de ζυγός zugós [unión, uncir, yugo, es decir (figuradamente) servidumbre (ley u obligación de los hombres)] por lo tanto, el yugo es la cantidad de halajot que tenían funcionando los yehudim de ese tiempo. Meir 7:1-23 Leer con atención y cuidado versículos 6, 7, 8 y 9.
El versículo 19:1 se puede interpretar como traer o presentar a un hombre fructífero por tener la capacidad de dar fruto, en el cual no exista una desconexión (pecado-falta) y que no se haya sometido a las interpretaciones y leyes impuestas por los hombres de corazón duro para dar cumplimiento íntegro a la Torah.
El Zohar dice: "bermeja" simboliza sentencia de juicio, "sin defecto" simboliza el juicio clemente y "en la que no hay mancha" indica la Schejiná la cual se hace presente al completar los 49 días para Shavuot y son símbolos de entrar al Maljut Hashem/Reino de los Cielos.
19:3 "y la daréis a Eleazar el cohen, y él la sacará fuera del campamento, y la hará degollar en su presencia..." el Zohar explica que se le da a Eleazar porque el viene del lado puro (aquel que emerge de la impureza) y no a Aharón porque representa simbólicamente al lado Santo.
19:5 "y hará quemar la vaca ante sus ojos; su cuero (עֹרָ֤הּ) y su carne (בְּשָׂרָהּ֙) y su sangre (דָּמָ֔הּ), con su estiércol (פִּרְשָׁ֖הּ), hará quemar..."
CUERO
Proviene de #5785 (עוֹר) "ór" piel (como desnuda); por impl. cuero, piel. Se deriva de #5783 (עוּר) "úr" descubrir, estar desnudo. Mateo 27:28
CARNE
Proviene de #1320 (בָּשָׂר) "basar" carne (por su frescura); por extens. cuerpo, persona. Que se deriva de #1319 (בָּשַׂר) anunciar (buenas nuevas).
SANGRE
Proviene de #1818 (דָּם) "dam" de sangre (como lo que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía jugo de uva; fig. (espec. en plur.) derramamiento de sangre (i.e. gotas de sangre). Se deriva de #1826 (דָּמַם) "damám" perecer.
ESTIÉRCOL
Proviene de #6569 (פֶּרֶשׁ) "peresh" excremento (eliminado). Se deriva de #6567 (פָּרָשׁ) "parash" claramente, separar, lit. (dispersar) o fig. (especificar); también (por impl.) herir.
19:4 "El sacerdote Eleazar tomará con el dedo (אֶצְבָּעֹ֑ו) "etsbaov" un poco de sangre, y rociará con ella siete veces hacia la tienda del encuentro..." Juan 19:29
DEDO
Viene de la raíz # 676 (אֶצְבַּע) "etsba" algo con que agarrar y a su vez se deriva #6648 (צֶבַע) "tséba" sumergir en líquido colorante Mateo 27:48
19:6 "Luego tomará el cohen madera de cedro, e hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca..." Marcos 15: 17-21; Mateo 27: 28-32; Madera de cedro, hisopo e hilo carmesí son tres elementos que al estar presentes tienen que ver en la Torah con un ritual de purificación. No debemos confundir la palabra perdón con purificación #2891 (טָהֵר) Tahér. Lv. 14:4;49.
CEDRO (עֵ֥ץ אֶ֛רֶז)
HISOPO Ex. 12:22; Lv. 14:51; Num. 19:18 (אֵז֖וֹב) Mateo 27:48 Juan 19:29
HILO ESCARLATA (שְׁנִ֣י תוֹלָ֑עַת)
En la carta a los Hebreos vemos claramente como tenían conocimiento de estas condiciones y el ritual de purificación vinculado, Heb 9:19 - 22.
19:9 "Y un hombre limpio recogerá las cenizas de la vaca y las pondrá fuera del campamento en lugar limpio, y las guardará la congregación de los hijos de Israel para el agua de purificación (נִדָּ֖ה); es una expiación..." Juan 19:34
Mei Nidáh (מֵ֥י נִדָּ֖ה) Mei es agua en singular y Nidáh #5079 (נִדָּ֖ה) significa abominación, apartar, costumbre de las mujeres, desechar, inmundicia, inmundo, menstruo, menstruosa, purificación, separación, separar. Y proviene de una raíz #5074 (נָדַד) "nadád" que significa alborotar, andar, apartar, arrancar, disipar, echar, errante, espantar, fugitivo, huir, ir, mover, salir, vagar, ondear de un lado a otro. Agua para quitar la abominación arriba mencionada.
19:10 "Y el que recogió las cenizas de la vaca lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la noche; y será estatuto perpetuo para los hijos de Israel, y para el extranjero que mora entre ellos..." Tanto para la nación como los extranjeros que habitamos en medio de ellos.
19:11 "El que tocare cadáver de cualquier persona será inmundo siete días..." Este verso nos da la pista del tiempo total de espera para purificación. Juan 20:26
¿CADÁVER? Aquí el texto hebreo va más allá de un cuerpo muerto "Le Jol-Nefesh Adam" (כָל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם) ¿Acaso se está refiriendo a un nivel del alma (Nefesh) que tiene que ver con la vitalidad del hombre y no se refiere al cuerpo en sí? Lo que significaría que una persona sin vitalidad e inspiración es un cadáver, cuerpo muerto y el contacto con este tipo de personas nos impurifica....
19:12 "Al tercer día se purificará con aquella agua, y al séptimo día será limpio; y si al tercer día no se purificare, no será limpio al séptimo día..." Marcos 16:2, Mateo 28:11, Lucas 24:1, Juan 20:1.
19:13 "Todo aquel que tocare cadáver de cualquier persona, y no se purificare, el Mishkán de YHWH contaminó, y aquella persona será cortada de Israel; por cuanto el agua de la purificación no fue rociada sobre él, inmundo será, y su inmundicia será sobre él..." La palabra Mishkán residencia/hospedaje (tabernáculo) nos da una pista del tipo ritual de purificación. La palabra cortada (נִכְרְתָ֛ה) viene de la raíz #3772 (כָּרַת) "karát" que en resumen significa terminar la alianza.
19:14 "Esta es la ley para cuando alguno muera en la tienda: cualquiera que entre en la tienda, y todo el que esté en ella, será inmundo siete días..." ZOT HATORÁH esta es la ley para entrar en el fluir de la vida.
¿Qué purifica el ritual de la vaca roja ?
EL MISHKÁN DE YHWH, por lo tanto la muerte de Yahshua nos enseña como purificar nuestro mishkán de YHWH y nos da la oportunidad para realizar sus mitsvot y ofrecer sacrificios.
Significado y Origen de la palabra Jukat
La referencia en esta palabra es la #2708 (חֻקָּה) Jukat ("Provisión, porción debida; Lo establecido; Estatutos, prácticas") el cual es el femenino de ##2706 (חֹק) Choq el cual tiene los siguientes significados:
- Ley, estatuto, norma, obligación (Sal. 148:6; Gén. 47:26; Lev. 6:15; Exo. 30:21)
- Límite, medida (Jer. 5:22; Job 14:5; Isa. 5:14)
- Tarea, cuota, cantidad (Exo. 5:14)
- Ración provisión diaria o cotidiana (Lev. 6:11/18; Prov. 30:8)
En la referencia #2710 (חָקַק) "Cháqaq" nos da una apertura más significados de esta raíz:
- Labrar sepulcros en la roca (Isa. 22:16)
- Grabar, escribir (Isa. 30:8)
- Establecer leyes, grabar leyes en la piedra (Isa. 10:1)
- Ser decretado (Prov. 31:5)
- Decretar, administrar (Prov. 8:15)
- Legislar, actuar como jefe (Jue. 5:14; Isa. 33:22)
- Ser grabado (Job 19:23)
Por lo tanto, Chuqqat es una ley del tipo universal tal cual como la gravedad, la entendamos o no, sufrimos sus efectos, independientemente de nuestra creencia, raza o tiempo nos comportamos bajo su estricto régimen.
¿Cuál es la diferencia entre "ordenanza" Jukat y "mandamiento" #4687 Mitsvah?
Ya revisamos el significado de "ordenanza" Cháqaq, ahora analicemos la raíz de (מִצְוָה) Mitsvah la cual tiene la referencia en Strong de #4687 y está relacionada con los siguientes significados:
- Mandato, mandamiento (1 Rey. 2:43) (Isa. 29:13)
- Obligación (Neh. 10:33/32)
Y construida de dos vocablos #6680 (צָוָה) Tsaváh:
- Mandar, dar órdenes o instrucciones (Gén. 2:16; 18:19; 28:1)
- Decretar (Lev. 25:21)
- Designar (1 Rey. 1:35; 17:9)
- Ser mandado (Exo. 34:34)
Y el vocablo #4672 ( מצא):
- Encontrar, hallar algo que se busca (Gén. 2:20; 1 Sam. 20:21)
- Hallar o encontrar a alguien con las manos en la masa (Jer. 2:34)
- Descubrir algo secreto (Jue. 14:18; Gén. 44:16)
- Obtener algo (Gén. 26:12)
- Alcanzar lo que se persigue (Isa. 10:10; Job 11:7)
- Ser suficiente para alguien (Núm. 11:22)
- Alcanzar, golpear a alguien accidentalmente (Deut. 19:5)
- Acontecer algo a alguien (Jos. 2:23)
- Ser encontrado (Gén. 18:29; Dan. 1:19)
- Ser hallado, Ser sorprendido (Exo. 22:1/2)
- Ser hallado accidentalmente (Deut. 21:1)
- Bastar, ser suficiente (Jos. 17:16)
- Presentar algo (Lev. 9:12)
- Hacer que alguien halle algo (Job 34:11)
- Entregar, hacer que alguien caiga en manos de otro (2 Sam. 3:8; Zac. 11:6)
El resultado del análisis de la palabra Mitsvah, nos lleva al conocimiento de que una mitsvah es un mandato/orden de YHWH quien nos invita a encontrarnos con El en esta vida y es por esta razón que tenemos "613" maneras de conectarnos a YHWH al alcance de nuestra mano. Y al realizarlas correctamente tenemos que recibir el balance adecuado de nuestro Ser.
Significado de Torah "Ley"" (Deut. 4:44)
Deut. 4:44 "Esta, pues, es la (תּוֹרָה) Toráh /Ley que Moshé puso delante de los hijos de Israel..." Toráh referencia #8451 (תּוֹרָה) significa precepto o estatuto, específicamente el Decálogo o Pentateuco tiene su raíz en #3383 (יָרָה) "Yará", que significa: fluir como agua, colocar o lanzar, apuntar, destacar (como si señalando con el dedo), enseñar.
En otras palabras la Toráh son preceptos que nos ayudan a fluir a lo largo de nuestra vida, mediante la cual YHWH nos hace énfasis con el dedo y nos enseña cómo lograr hacerlo.