Parashat Pinjas

Números 25:10 - 30:1

 25:11 "Pinjas hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho apartar mi furor (הֵשִׁ֤יב אֶת־חֲמָתִי֙) de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos (בְּקַנְא֥וֹ אֶת־קִנְאָתִ֖י); por lo cual yo no he consumido en mi celo a los hijos de Israel..." 

Apartar viene de la raíz #7725 (שׁוּב) Shúv y tiene los siguientes significados:

• Volver, regresar (Gén. 15:16)
• Arrepentirse, volver a Dios (Jer. 3:12)
• Retroceder derrotado, volver atrás (Sal. 6:11/10)
• Retractarse (Jue. 11:35)
• Revocarse 
• Aplacarse (Gén. 27:44)
• Recaer el daño sobre uno mismo (1 Rey. 2:33)
• Restaurar (Isa. 58:12)
• Ser restaurado de, restaurarse de (Eze. 38:8)

Mi furor #2534 (חֵמָה) Chemá, calor; fig. ira, veneno (de su fiebre) viene de la raíz #3179 (יָחַם) Yácham:

• Aparearse (Calentar/Celo) (Gén. 30:38)
• Hacer aparearse (Gén. 30:41)
• Concebir (Sal. 51:7/5) 

Analicemos "llevado de celo entre ellos" en el hebreo es la palabra (בְּקַנְא֥וֹ) y viene de la raíz #7065 (קָנָא) Qaná:

• Tener envidia (Gén. 26:14)
• Provocar a celos (1 Rey. 14:22)
• Sentir celo por algo (1 Rey. 19:10; Zac. 8:2)
• Celoso (Exo. 20:5)

Consumido (כִלִּ֥יתִי) "jilití"  viene de la raíz #3615 (כָּלָה) "kalá" y tiene los siguientes significados:

• Acabarse algo, terminarse (Gén. 21:15; 41:53)
• Ser consumido, ser destruido  (Isa. 1:28; Mal. 3:6)
• Completarse, ser acabado (1 Rey. 6:38; 2 Crón. 29:28)
• Extinguirse, desaparecer (Isa. 15:6)
• Ser o estar determinado o decidido algo (1 Sam. 20:7)
• Debilitarse, desfallecer, consumirse de debilidad (Jer. 14:6; Job 19:27)
• Cumplirse (Esd. 1:1)
• Terminar de hacer algo (Gén. 6:16; Exo. 5:13)
• Acabar los años (Sal. 90:9)
• Consumir, agotar algo (Gén. 41:30; 1 Sam. 2:33)
• Consumir, exterminar (Exo. 32:10)
• Decisión, determinación de exterminio (1 Sam. 20:33)
• Novia (Isa. 49:18)
• Flamante nuera (Gén. 11:31)

25:12 "Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él..."

Pacto viene de #1254 (בָּרָא) "bará" crear y el cual puede tener su raíz en #1250 (בָּר) "bar" :

• Arameo: Hijo, nieto, descendiente (Dan. 7:13)
• Arameo: Campo (Dan 2:38; 4:12-15)

Paz #7965 (שָׁלוֹם) "shalom" paz seguridad y viene de la raíz #7999 (שָׁלַם) "shalam":

• Ser, estar seguro (en mente, cuerpo o estado)
• Completo
• Terminar, acabar (1 Rey. 7:51)
• Quedar ileso (Job 9:4)
• Reconciliarse, estar en paz con...
• Pagar (Exo. 21:34)
• Premiar, recompensar (Rut 2:12)
• Devolver algo a cambio, retribuir (Prov. 20:22; 2 Rey. 9:26)
• Cumplir un voto (2 Sam. 15:7)
• Restaurar (Job 8:6)
• Terminar algo (1 Rey. 9:25)
• Ser terminado

25:13 "y tendrá él, y su descendencia después de él, el pacto del kehuna/sacerdocio (כְּהֻנַּ֣ת) perpetuo, por cuanto tuvo celo por su Dios e hizo expiación por los hijos de Israel..."

25:14 "Y el nombre del varón que fue muerto con la madianita era Zimri hijo de Salu, jefe de una familia de la tribu de Simeón.

La palabra traducida como muerto viene de la raíz #5221 (נָכָה) "naká" tiene los significados siguientes:

• Ser herido (2 Sam. 11:15)
• Ser arruinado, ser destruido (Exo. 9:31, 32)
• Golpear (Exo. 17:6; 1 Rey. 20:35; Amós 3:7)
• Derrotar en la batalla (Gén. 14:5)
• Herir, afectar (2 Sam. 10:18; Gén. 19:11)
• Matar (Gén. 4:15; Eze. 9:7)
• Atacar, afectar (Jon. 4:7; Sal.121:6)

25:15 "Y el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbi hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián..."

#3579 Cozbi (כָּזְבִּ֣י) mentira o engaño.

#6696 Tsur (צוּר) afligir , atacar.

Madián es una palabra compuestas por varios elementos:

• #4080 (מִדְיָן) Midián contienda, pleito.
• #4066 (מָדוֹן) Madón concurso o pelea.
• #1777 (דִּין) Dín castigo o juicio.
• #113 (אָדוֹן) Adón amo, dueño, soberano, controlador.

25:18 "por cuanto ellos os afligieron a vosotros con sus ardides con que os han engañado en lo tocante a Baal-peor, y en lo tocante a Cozbi hija del príncipe de Madián, su hermana, la cual fue muerta el día de la mortandad por causa de Baal-peor..." 

Baal-peor está construida de dos palabras:

• #1697 (דָּבָר) "dabar" 
• Hablar (Gén. 16:13)
• Hablar juntos acerca de o contra alguien (Mal. 3:16; Eze. 33:30; Sal. 119:23)
• Prometer (Deut. 6:3)
• Mandar, ordenar (Gén. 12:4)
• Palabra (Gén. 11:1)
• #6465 (פְּעוֹר) "peor"
• #6473 Abrir ampliamente la boca (Isa. 5:14)
• Abrir
• Bostezar
• Extender
• Deidad al este del Jordán

26:3 "Y Moshé y el sacerdote Eleazar hablaron con ellos en los campos de Moab, junto al Jordán frente a Jericó, diciendo.."

Moab: #4124 (Gén. 19:37) del padre de (su [madre]); Moab, hijo incestuoso de Lot.

Jordán: #3381 (יַרְדֵּן) "Yardén" que viene de la raíz #3381 (יָרַד) "yarád"  y tiene los siguientes significados:

• Descender (Gén. 12:10; 24:16)
• Navegar en el mar (Isa. 42:10)
• Descender al Seol (Gén. 37:35)
• Rendirse, caer una ciudad (Deut. 20:20; 28:52)
• Llevar abajo, bajar (Deut. 21:4)
• Derribar (Sal. 56:8/7)
• Hacer descender, caer (Eze. 34:26)
• Derramar lágrimas (Lam. 2:18)
• Someter a los (2 Sam. 22:48)
• Ser desarmado (Núm. 10:17)
• Ser derribado (Zac. 10:11)

Jericó: #3405 (יְרִיחוֹ) "Yerichó" viene probablemente de dos vocablos:

1. #3394 (יָרֵחַ) "yareach" luna; #3391 (יֶרַח) "yerach" luna, mes.
2. ##7306 (רוּחַ) "ruach" soplar, respirar, oler, percibir, disfrutar, etc.

26:4 "Contaréis el pueblo de veinte años arriba, como mandó YHWH a Moshé y a los hijos de Israel que habían salido de tierra de Egipto..."

26:53-54 "A éstos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres. A los más darás mayor heredad, y a los menos menor; y a cada uno se le dará su heredad conforme a sus contados..."

27:12 "YHWH dijo a Moshé: Sube a este monte Abarim, y verás la tierra que he dado a los hijos de Israel..."

Abarim #5682 (עֲבָרִ֖ים) viene de #5676 (עֵבֶר) "éber" el lado opuesto por lo general al este y tiene su raíz en #5674 (עָבַר) "ábar" que significa cruzar a, acompañar, atravesar, etc.

• Pasar, atravesar (Gén. 12:6; Miq. 5:7/8; Lam. 3:44)
• Dominar (Jer. 23:9)
• Pasar de largo (Gén. 18:3)
• Pasar el tiempo (Gén. 50:4)
• Pasar, desvanecerse, desaparecer, ser abrogado (Sal. 144:4; Job 11:16; Jer. 13:24; Est. 1:19)
• Cruzar (Gén. 31:21)
• Traspasar, transgredir (Jer. 5:22)
• Pasar inadvertido (Isa. 40:27)
• Desaparecer, dejar de ser celebrado (Est. 9:28)
• Circular, tener aceptación o buena ley (Gén. 23:16)
• Hacer pasar a alguien (1 Sam. 16:8)
• Hacer pasar el viento, hacer soplar (Gén. 8:1)
• Transferir el reino (2 Sam. 3:10)
• Lado, dirección (1 Sam. 26:13; 1 Sam. 14:1; 1 Rey. 5:4)
• Territorio al otro lado de un río o mar (Deut. 30:13)
• ARAMEO Lado

27: 15-23 Selección de Yehoshua y Eleazar

Capítulo 28 ofrendas diarias , shabbat y luna nueva.

28:3 "Y les dirás: Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis a YHWH: dos corderos sin tacha de un año, cada día, será el holocausto continuo..."

• Ofrenda encendida #801 (אִשָּׁה) "ishe"  que puede significar lo siguiente:
• Ofrenda quemada, ofrenda por fuego (Exo. 29:18)
• #802 "ishá" Mujer (Gén. 2:23)
• Esposa  (Gén. 34:8)
• Animal hembra  (Gén. 7:2)
• Raíz primaria en #784 (אֵשׁ) "esh" fuego, arder. 
• Ofreceréis (תַּקְרִ֖יבוּ) "taqribu" #7126 (קָרַב) qárab acercar:
• Acercarse, aproximarse (Gén. 27:41)
• Tener relaciones sexuales  (Gén. 20:4)
• Unir uno con otro (Eze. 37:17)
• #7130 "qerev" Dentro, el interior del cuerpo (Gén. 18:12)
• Corderos (כְּבָשִׂ֨ים) "kevasim" #3532 (כֶּבֶשׂ) oveja, cordero:
• Sojuzgar, someter, conquistar (Gén. 1:28; Jer. 34:11)
• Ser sometida la tierra (Núm. 32:22)
• Someter, conquistar (2 Sam. 8:11)
• Cada día (לַיּ֖וֹם) "layom" #3117 (יוֹם) "yom" día, costumbre
• Holocausto #5930 (עֹלָה) "oláh" viene de la raíz #5927 (עָלָה) "alá"  y tiene los siguientes significados:
• Subir (Isa. 14:14)
• Subir, ir a la tierra prometida (Gén. 13:1)
• Cubrir a la hembra (Gén. 31:10)
• Brotar, subir, surgir (Núm. 21:17; Eze. 37:8)
• Continuo #8548 "tamíd" (תָּמִיד) estirar, continuamente, continuación.

28:4 "Un cordero ofrecerás por la mañana, y el otro cordero ofrecerás a la caída de la tarde..."

• Ofrecerás (תַּעֲשֶׂ֣ה) "taaseh" viene de la raíz primaria #6213 abrir, hacer algo con las manos.
• Mañana #1242 (בֹּ֑קֶר) "boqer" alba, amanecer y se deriva de #1239 (בָּקַר) "baqar".
• Tarde (עַרְבָּֽיִם) "arbim" viene de #6153 (עֶרֶב) "erev" crepúsculo, oscurecer, puesta del sol, se derivad de la raíz #6148 (עָרַב) "arav" trenzar, afianzar, entremezclar, dar o servir en garantía.

28:5 "y la décima parte de un efa de flor de harina, amasada con un cuarto de un hin de aceite de olivas machacadas, en ofrenda..."

• Décima (עֲשִׂירִ֧ית) "asirit" viene de #6224 (עֲשִׂירִי) "asirí" tienda, décima parte, diezmo y viene de las siguientes derivaciones:
• #6235 (עֶשֶׂר) "éser" diez (como acumulación al máximo de los dígitos)
• #6237 (עָשַׂר) "asár" acumular; pero usado solo como denom. de #6235
• #6238 (עָשַׁר) "ashár" acumular, enriquecerse
• Efa #374 (אֵיפָה) "eifá" efa o medida de grano; de aquí, medida en gen.
• Efa medida de capacidad equivalente a 24.880 kg
• Isaron, isronim, medida de capacidad equivalente a la décima parte de la efa.
• Kor, korim, medida de capacidad equivalente a diez efot.
• Létej, medida de capacidad equivalente a cinco efot.
• Ómer, omarim, medida de capacidad equivalente a la décima parte de la efa.
• Flor de Harina  #5560 (סֹלֶת) "sólet" harina fina.
• Amasada #1101 (בָּלַל) "balal" amasar, caer, inundar mezclar (espec. con aceite) [alimentar ganado]
• Cuarto (רְבִיעִ֥ת) "rebiit" viene #7243 (רְבִיעִי) "rebií" cuadro, cuarto, un cuarto, en cuadro:
• #7251 (רָבַע) "rabá" ser cuadrado.
• #7250 (רָבַע) "rabá" acurrucarse o acostarse, i.e. (espec.) para copulación.
• Hin #1969 (הִין) "hín" medida para líquidos.
• Hin, medida de capacidad equivalente a doce loguim, 2.77 kg
• Loguim, medida de capacidad equivalente a 345.6 gr
• Aceite #8081 (שֶׁמֶן) "shemen" aceite, fértil, recolectar productos preciados de la tierra, en plural abundancia,  manjar, comida suculenta, con mucho aceite, perfumes disueltos en aceite.
• Viene de la raíz #8080 (שָׁמַן) "shamán" engordarse, hacer insensible.
• Machacadas #3795 (כָּתִית)  "katit" batido en aceite puro.
• Para ofrenda #4503 (מִנְחָה) "minchah" eufemismo de donar:
• Presente (1 Sam. 10:27)  
• Tributo (2 Rey. 17:3)  
• Ofrenda en general (Gén. 4:3, 4)

28:6 "Es holocausto continuo, que fue ordenado en el monte Sinaí para olor grato, ofrenda encendida a YHWH..."

• Ordenado (עֲשֻׂיָה֙) "asuyah" viene de #6213 (עָשָׂה) "asá" hacer con las manos (acciones).
• Olor #7381 (רֵיחַ) "reyach" fragancia y viene de la raíz #7306 (רוּחַ) "ruach" soplar, respirar, oler, percibir, aceptar.
• Grato (נִיחֹ֔חַ) "nichoach" #5207 (נִיחוֹחַ) descansado, agradable y viene de la raíz #5117 (נוּחַ) "núach":
• Asentarse, posarse, reposar sobre (Gén. 8:4; Exo. 10:14; 2 Rey. 2:15)
• Tener reposo (Job 3:13)
• Esperar, quedarse esperando algo (1 Sam. 25:9)
• Bajar la mano o el brazo (Exo. 17:11)
• Hacer reposar, asentar, hacer descender (Eze. 5:13; 44:30)

28:9-10 "Mas el día de reposo, dos corderos de un año sin defecto, y dos décimas de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda, con su libación. Es el holocausto de cada día de reposo, además del holocausto continuo y su libación...."

28:11-13 "Al comienzo de vuestros meses ofreceréis en holocausto a YHWH dos becerros de la vacada, un carnero, y siete corderos de un año sin defecto; y tres décimas de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda con cada becerro; y dos décimas de flor de harina amasada con aceite, como ofrenda con cada carnero; y una décima de flor de harina amasada con aceite, en ofrenda que se ofrecerá con cada cordero; holocausto de olor grato, ofrenda encendida a YHWH.

• 2 Becerros (פָּרִ֨ים) "parim #6499 (פַּר) "par" toro, novillo, becerro:
• Viene de la raíz #6500 (פָּרָא) "pará" fructificar, llevar fruto.
• Vacada #1241 (בָּקָר) "bacar" res o animal de misma clase que el buey, de cualquier género (como se usa para arar); colectivo hato.
• #1239 (בָּקַר) "bacar" prop. arar, o (gen.) salir, i.e. (fig.) inspeccionar, admirar, cuidar, considerar.
• 1 Carnero #352 (אַיִל) "áyil" prop. fuerza; de aquí, cualquier cosa fuerte.
• Viene de #193 (אוּל) "ul" el cuerpo; también poderoso.
• 7 Corderos.

28:14 "Y sus libaciones de vino, medio hin con cada becerro, y la tercera parte de un hin con cada carnero, y la cuarta parte de un hin con cada cordero. Este es el holocausto de cada mes por todos los meses del año..."

28:15 "Y un macho cabrío en expiación se ofrecerá a YHWH, además del holocausto continuo con su libación..."

• Macho #8163 (שָׂעִיר) "saír":
• Velludo (Gén.27:11)
• Macho cabrío (Dan. 8:21)
• Cabrito (Gén. 37:31)
• Demonio, posible calificativo de los dioses falsos (Isa. 13:21)
• De la raíz #8175 (שָׂעַר) "saár" Temer, horrorizarse, parársele los pelos de horror, a haber tormenta, Arrancar por el efecto de la tormenta, terror, tempestad, etc.